◆鼎の軽重を問う Kanae no keichou wo tou.
- 解釈：権力者の実力や権威を疑い、その地位から追い落とそうとすることにたとえる。中国の楚（そ）の荘（そう）王が天下を取ろうと野心を燃やして周（しゅう）の都に迫ったとき、周の定（てい）王にその国の宝器である鼎（三足の付いた金属製の器）の軽重を尋ねたという故事による。
即ち、定王の使者王孫満は荘王に答えた。「鼎の軽重が問題なのではない。徳があるかないかこそが問題なのだ。鼎は常に徳のある所に移って来た。今、周の徳は衰えたと言っても、今日まで鼎を伝えて来た事は、天の命ずる所であり、天命が既に革まったとは思われない。従って鼎の軽重など尋ねられる謂れはない」と。荘王は止む無く兵を引き上げることにした。 - Literal：It is asked whether a tripod is light or heavy.
- Interpretation：It challenges the ruler.
- 類義：